Chinese translation for "bank cover"
|
- 触排盖
- Example Sentences:
| 1. | With the help of his friends , they penetrate the vault of a bank covering their drilling and explosions by staging an extra - loud rave session in the club next door 他们开了场疯狂的摇头派对掩人耳目,然后溜进隔壁的银行偷窃,利用音波互相干扰来抵销警铃声响 | | 2. | Any document rresented under this letter of credit ( including the negotiating / remitting bank covering schedule ) bears a clause for payment of interest s not acceptable and is completely rejected 本信用证项下提交的任何单据(包括议付行/寄单行的面函)如带有利息支付条款绝对不接受。 | | 3. | Any document rresented under this letter of credit ( including the negotiating / remitting bank covering schedule ) bears a clause for payment of interest s not acceptable and is completely rejected 在本信用证项下提交的任何单据(包括议付行/偿付行对提交单据的期限)注明支付利息条款是不接受的。 | | 4. | All payments to be made either by the buyer to the seller or by the seller to the buyer under the present contract shall be effected on its due date in austrian schillings ( ats ) by telegraphic transfer using the credit agreement under the austrian government loan between buyer ' s bank and seller ' s bank covering this contract 根据本合同,所有的付款项目,无论是买方向卖方还是卖方向买方支付,都应采用买卖双方的银行在奥地利政府贷款框架下达成的信贷协议,于到期日以奥地利先令进行电汇付款。 | | 5. | In the origin of species , charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank , clothed with many plants of many kinds , with birds singing on the bushes , with various insects flitting about , and with worms crawling through the damp earth , and to reflect that these elaborately constructed forms , so different from each other , and dependent on each other in so complex a manner , have all been produced by laws acting around us " 这句话最广泛的中译法是(按周建人/叶笃庄/方宗熙译本) : “凝视树木交错的河岸,许多种类的无数植物覆盖其上,群鸟鸣于灌木丛中,各种昆虫飞来飞去,蚯蚓在湿土里爬过,并且默想一下,这些构造精巧的类型,彼此这样相异,并以这样复杂的方式相互依存,而它们都是由于在我们周围发生作用的法则产生出来的,这岂非有趣之事。 ” | | 6. | All payments to be made either by the buyer to the seller or by the seller to the buyer under the present contract shall be effected on its due date in austrian schillings ( ats ) by telegraphic transfer using the credit agreement under the austrian government loan between buyer ' s bank and seller ' s bank covering this contract 根据本合同所有的付款,不论是由卖方向买方还是由买方向卖方,都应在到期日前在合同中提及的买卖双方贷款的奥地利政府银行之间,在信贷协定的前提下,以电子转帐的方式在规定的日期内进行。 |
- Similar Words:
- "bank copying" Chinese translation, "bank cormorant" Chinese translation, "bank correction" Chinese translation, "bank correspondent" Chinese translation, "bank court" Chinese translation, "bank crane" Chinese translation, "bank credit" Chinese translation, "bank credit and loan" Chinese translation, "bank credit capital" Chinese translation, "bank credit card" Chinese translation
|
|
|